len qua đám đông Tiếng Anh là gì

to hustle through the crowd
to struggle through the crowd
to thrust one's way through the crowd

• len vào đám đông:    to crowd into a thronged place
• chen qua đám đông:    to squeeze through the crowd
• lách qua một đám đông:    to needle one's way through a crwod

Câu ví dụ

Raskolnikov squeezed his way through the crowd, stared for some minutes at the drunken man and suddenly gave a short jerky laugh.
Raxkonikov len qua đám đông, đứng nhìn gã say rượu mấy phút rồi bỗng cười phá lên từng đợt ngắn và đứt quãng.

Shlomo Fitusi, a welder, 69, slowly makes his way through the thicket of shoppers on a bicycle, with kosher wine hanging from the handlebars in a bag.
Shlomo Fitusi, thợ hàn, 69 tuổi, chậm rãi len qua đám đông trên chiếc xe đạp với rượu kosher treo lủng lẳng trên tay lái.

I heard the rocket and I knew I could not get into the ring in time to see the bulls come in, so I shoved through the crowd to the fence.
Tôi nghe thấy tiếng pháo hiệu và tôi biết là tôi không thể vào đấu trường kịp giờ để xem đàn bò tiến vào, nên tôi len qua đám đông tới bên hàng rào.